Sandbook · lecteur de synthèse vocale gratuit
Vos livres, PDF et articles lus à voix haute par des voix naturelles
Sandbook est un lecteur de texte : il vous permet de lire à voix haute gratuitement vos livres, PDF, documents, articles web et pages numérisées. Écoutez dans votre navigateur, ou gardez des livres entiers sur votre iPhone et votre iPad, où tout fonctionne hors ligne. Choisissez parmi 41 voix naturelles en anglais, espagnol, français, italien, portugais du Brésil et hindi, générées par Kokoro, un modèle neuronal ouvert de synthèse vocale qui tourne sur votre appareil, et suivez chaque mot au moment où il est prononcé. Vos livres, vos documents et vos textes restent sur votre appareil : ni compte, ni abonnement, ni publicité.
Gratuit · Sans compte · iPhone, iPad et Mac · iOS 18.2 ou macOS 15.2 ou ultérieur
Avant d’installer
- Sur iPhone et iPad, la lecture en temps réel se met en pause quand l’écran se verrouille. Pour écouter écran éteint, préparez d’abord le chapitre.
- Nécessite iOS 18.2 et un iPhone 12 ou ultérieur, ou un iPad doté d’une puce A14 ou M1 ou ultérieure. Sur Mac : une puce Apple (M1 ou ultérieure) et macOS 15.2 ou version ultérieure ; la lecture y continue en arrière-plan, mais sans numérisation par l’appareil photo.
- Pas de format MOBI, pas de synchronisation entre appareils, et pas de version Android ni Windows.
Lire à voix haute livres, PDF et pages web
Livres, pages web, pages imprimées ou vos propres textes : tout arrive dans le même lecteur, avec les mêmes voix et le même surlignage mot à mot. Et rien n’est décompté, puisqu’il s’agit d’une synthèse vocale gratuite, sans limite de caractères.
Pas d’iPhone sous la main ? Les mêmes voix fonctionnent dans votre navigateur, gratuitement : lire un texte à voix haute, ouvrir un EPUB en ligne, lire un PDF à voix haute ou faire relire votre dissertation.
Livres et documents : EPUB, PDF, Word, TXT, RTF, Markdown et HTML
Ajoutez-les depuis l’app Fichiers, avec Ouvrir dans depuis Mail ou iCloud Drive, ou partagez-les depuis n’importe quelle app. La Bibliothèque affiche la vraie couverture, l’auteur, où vous en êtes et le temps restant, et une carte Continuer la lecture vous ramène au paragraphe où vous vous êtes arrêté. Chaque livre est copié dans l’app : il reste lisible même si vous déplacez ou supprimez l’original. Une installation neuve commence avec un classique du domaine public, Alice au pays des merveilles (en anglais), dont le début se lance sans attendre.
Lire un EPUB à voix haute, chapitre par chapitre · Lire un PDF à voix haute, et les retours à la ligne qu’il répare · Lire un document Word à voix haute
Pages web : collez un lien ou partagez depuis Safari
Dans l’onglet Importer, choisissez Coller un lien, ou partagez une page depuis Safari. Sandbook garde l’article, avec son titre, son auteur et son site, et laisse de côté les menus, les publicités et les bandeaux de cookies. Une fois dans votre Bibliothèque, il se lit hors ligne comme n’importe quel livre.
Pages imprimées et photos
Numériser des pages utilise l’appareil photo, jusqu’à 200 pages par numérisation, et Depuis une photo lit une image ou une capture d’écran. Le texte est reconnu sur votre iPhone, à raison d’un chapitre par page, puis lu à voix haute comme un livre.
Numériser et lire à voix haute, étape par étape
Tout ce que vous tapez ou copiez
Saisissez ou collez du texte dans Écrire du texte, ou touchez Coller du texte pour faire lire aussitôt le presse-papiers, puis enregistrez le tout dans votre Bibliothèque : un brouillon que vous voulez réécouter, un long e-mail, un extrait de documentation. Depuis Écrire du texte, vous pouvez aussi exporter le résultat en fichier audio M4A via le menu Partager d’iOS.
Kokoro, directement sur votre appareil
La voix que vous entendez est celle de Kokoro-82M, un modèle neuronal de synthèse vocale à poids ouverts. Sandbook embarque le modèle complet et les 41 voix dans l’app (environ 281 Mo à télécharger) et les fait tourner avec Apple MLX sur votre appareil : aucun modèle à télécharger ensuite, aucun serveur qui travaille à votre place. Le son sort en 24 kHz, généré phrase par phrase : la lecture démarre dès la première phrase pendant que les suivantes se préparent. Un passage déjà écouté, avec la même voix et à la même vitesse, se relance instantanément depuis l’appareil au lieu d’être généré de nouveau. La vitesse, de 0,5× à 2,5×, est appliquée dans le modèle lui-même, en ajustant la durée prévue de chaque phonème plutôt qu’en rééchantillonnant le signal ; une lecture rapide garde ainsi une voix humaine.
Comment Kokoro TTS tourne sur un iPhone · Ce que veut vraiment dire synthèse vocale hors ligne
41 voix, six langues, toutes incluses
Une voix française : Siwis, la seule pour l’instant. À côté de Siwis, 28 voix anglaises (vingt en anglais américain et huit en anglais britannique), plus des voix en espagnol, italien, portugais du Brésil et hindi. Touchez une voix pour l’écouter avant de la choisir, touchez le cœur pour la garder dans vos Favoris, et donnez à chaque livre sa propre voix et sa propre vitesse. L’app est disponible en anglais, espagnol, français, italien, portugais (Brésil) et hindi. Rien n’est verrouillé, car il n’y a rien à débloquer. Sur un ordinateur, vous pouvez écouter n’importe laquelle lire votre propre phrase dans le navigateur.
Siwisféminine Lumineuse, articulée, précise
“Prends soin des gens et du monde, et crée de belles choses nouvelles.” — Appuyez sur lecture pour entendre Siwis lire la phrase d’essai de l’app. Si le français est votre langue principale, c’est aujourd’hui la seule voix disponible.
- Heart · anglais (É.-U.)Haute qualité, expressive, chaleureuse
- Michael · anglais (É.-U.)Rauque, chaleureuse, lente
- Alice · anglais (R.-U.)Élégante, claire, cultivée
- George · anglais (R.-U.)Digne, stable, soutenue
- Dora · espagnolChaleureuse, claire, conversationnelle
- Sara · italienVive, chaleureuse, mélodieuse
- Alex · portugais du BrésilÉgale, naturelle, sans hâte
- Alpha · hindiClaire, stable, neutre
- Omega · hindiChaleureuse, ancrée, posée
Sandbook dans d’autres langues : English · Español · Italiano · Português (Brasil) · हिन्दी
Suivez chaque mot
Le paragraphe en cours de lecture est légèrement teinté, et le mot prononcé est marqué pendant que vous écoutez. Touchez n’importe quel paragraphe pour reprendre la lecture à partir de là. Sandbook ouvre chaque livre au paragraphe où vous vous êtes arrêté, et si vous faites défiler ailleurs, « Revenir au passage en cours » vous y ramène. Le lecteur a aussi des signets, la recherche dans le livre et un minuteur de veille (une durée fixe ou la fin du chapitre) ; et quand vous quittez le livre, la lecture continue dans un mini-lecteur en bas de l’écran.
Une page à votre goût
Thèmes Clair, Sépia et Sombre, ou celui du système. Cinq polices, dont Legible pour une lecture plus facile, ainsi que la taille du texte et l’interligne, en plus de la taille de texte du système. Masquez les commandes pour une page immersive, ou gardez-les visibles.
Clair et Sombre. Les Options de lecture se trouvent dans le menu … du lecteur, avec les signets, la recherche et le minuteur.
Écoutez écran verrouillé
Préparez l’audio d’un chapitre à l’avance. Sandbook affiche la progression et le temps restant, puis continue la lecture écran verrouillé, avec des sauts de 15 secondes et le chapitre affiché sur l’écran verrouillé. La lecture en temps réel se met en pause quand l’écran se verrouille, car la voix est générée sur votre iPhone.
Comment écouter écran verrouillé, étape par étape
Pensé pour VoiceOver, Contrôle vocal et Contrôle de sélection
Sandbook fonctionne avec VoiceOver, Contrôle vocal et Contrôle de sélection, et prend en charge le texte plus grand et le contraste renforcé :
- Le Toucher magique lance et met en pause la lecture.
- « Aller au paragraphe en cours » vous ramène directement à l’endroit où vous en êtes.
- Les réglages de vitesse et de chapitre sont ajustables.
- Chaque voix se lit comme un seul élément, avec des actions pour l’écouter et la mettre en favori.
- Les surlignages et les accents gagnent en contraste quand vous activez Augmenter le contraste ou Différencier sans couleur.
- La mise en page s’adapte aux plus grandes tailles de texte.
Si vous n’utilisez aucun de ces réglages, rien ne change à l’écran. Dites-nous ce qui ne fonctionne pas : support@sandbook.app.
Vos livres restent sur votre iPhone
La voix est générée sur votre appareil, si bien que vos livres, vos documents, vos textes et les voix y restent et ne sont jamais envoyés en ligne. Ni compte ni publicité.
Vos livres sont copiés dans l’espace propre à l’app ; l’endroit où vous en êtes dans chacun, sa voix et sa vitesse, et vos voix favorites restent sur l’appareil. L’appareil photo ne sert que pendant la numérisation des pages, et la reconnaissance de texte se fait elle aussi sur l’appareil. Quand vous ajoutez une page web, Sandbook la récupère directement sur le site qui l’héberge.
Ce qui reste sur votre iPhone · Lire la politique de confidentialité · Pourquoi le hors ligne compte ici
Face aux autres apps
Face aux lecteurs sur abonnement, Sandbook l’emporte sur tout ce qui découle d’un modèle exécuté en local : il est gratuit, ne demande aucun compte et continue de fonctionner en mode Avion. Eux l’emportent sur ce qui découle d’un modèle exécuté dans un centre de données : des dizaines de langues contre six pour Sandbook, et un livre entier qui continue d’être lu écran verrouillé. La lecture en temps réel de Sandbook se met en pause quand l’écran se verrouille, et il n’y a pas de synchronisation iCloud.
Les comparaisons ligne par ligne : Speechify, NaturalReader, Voice Dream Reader, ElevenReader et Énoncer l’écran (Speak Screen), la fonction d’Apple — ou tout le panorama d’un coup dans le comparatif des alternatives de synthèse vocale hors ligne.
Sur le blog
Quatre enquêtes publiées en entier plutôt que résumées : ce qu’est le modèle, quelles apps de l’App Store le font vraiment tourner, ce que « gratuit » veut dire une fois la liste des achats intégrés lue, et quels iPhone sont assez anciens pour poser problème.
- Toutes les apps Kokoro TTS pour iPhone sur l’App Store
Neuf apps de l’App Store américain font tourner Kokoro-82M sur un iPhone, pas trois. Voici le panorama complet, y compris celles qui font mieux que la nôtre pour la lecture en arrière-plan, avec chaque prix, taille de téléchargement et appareil minimum relevés sur la fiche elle-même.
- Synthèse vocale gratuite sur iPhone : où s’arrête le gratuit
Cinq compteurs se cachent derrière le mot « gratuit » sur l’App Store : les caractères, les heures, les voix, les livres et l’accès lui-même. Voici ce que la version gratuite de chaque app vous donne vraiment, le prix pour lever la limite, et la vérification de 30 secondes qui vous le dit avant d’installer.
- Synthèse vocale neuronale sur anciens iPhone : ce que demande chaque app
Trois verrous distincts décident si un lecteur à voix neuronale fonctionne sur un iPhone de huit ans (la version d’iOS, la puce et la mémoire) et seuls deux d’entre eux figurent sur la fiche. Ce que demande chaque app Kokoro, et pourquoi les chiffres varient autant.
- Kokoro-82M avec Apple MLX sur iPhone : comment ça tourne
« Sur l’appareil » ne dit rien de l’endroit où un modèle tourne vraiment. Voici toute la chaîne dans une seule app (eSpeak NG sur le CPU, un réseau de 82 millions de paramètres sur le GPU Apple silicon via MLX, un son en 24 kHz à la sortie) et la seule chose que ce choix coûte.
Les questions à se poser d’abord
Sandbook peut-il lire écran verrouillé ?
Oui, si vous préparez d’abord le chapitre. Touchez le menu ⋯, puis Préparer le chapitre pour l’écran verrouillé : Sandbook génère l’audio de ce chapitre en affichant une barre de progression et le temps restant. Ensuite, il le lit écran verrouillé, comme un podcast, avec des sauts de 15 secondes et le chapitre sur l’écran verrouillé. La lecture en temps réel se met en pause quand l’écran se verrouille, car la voix est générée sur le GPU de votre iPhone et iOS ne le permet pas en arrière-plan. Sur Mac, ce n’est pas nécessaire : la lecture continue avec Sandbook en arrière-plan ou fenêtre fermée.
Quelles langues parle Sandbook ?
Anglais américain et britannique (28 voix), espagnol (3), français (1), italien (2), portugais du Brésil (3) et hindi (4) : 41 voix en tout. Un livre en espagnol, français, italien, portugais ou hindi s’ouvre avec une voix dans sa langue ; vous pouvez la changer, et le livre retient votre choix. Les menus de l’app sont disponibles en anglais, espagnol, français, italien, portugais (Brésil) et hindi.
Fonctionne-t-il hors ligne ?
Oui. Le modèle et les 41 voix sont dans l’app, donc les livres, documents, pages numérisées et textes saisis se lisent en mode Avion. Seul l’ajout d’une page web demande une connexion.
Peut-on vraiment lire à voix haute gratuitement ?
Oui. Pas d’achat, pas d’abonnement, pas d’essai, pas de limite de caractères. Toutes les voix et toutes les fonctions sont disponibles dès le premier lancement.
Peut-il lire des pages imprimées ou des photos ?
Oui, sur iPhone et iPad. Numériser des pages utilise l’appareil photo (jusqu’à 200 pages par numérisation), et Depuis une photo lit les images et les captures d’écran. La reconnaissance de texte se fait sur votre iPhone, et chaque page devient un chapitre. Les PDF composés uniquement d’images ne sont pas encore reconnus, et l’app Mac ne numérise pas.
Sur quels appareils fonctionne-t-il ?
Sur iPhone et iPad, les voix nécessitent un iPhone 12 ou ultérieur, ou un iPad doté d’une puce A14 ou M1 ou ultérieure, sous iOS 18.2 ou version ultérieure ; le modèle vocal tourne sur le GPU introduit par ces puces, si bien que les iPhone plus anciens ne peuvent pas générer les voix. Sandbook existe aussi en app native pour Mac, avec la même fiche App Store gratuite : il faut un Mac doté d’une puce Apple (M1 ou ultérieure) et macOS 15.2 ou version ultérieure ; les Mac Intel ne sont pas pris en charge. Il n’existe pas de version Android ni Windows, et l’app elle-même ne fonctionne pas dans un navigateur ; le lecteur gratuit pour navigateur de ce site est un outil distinct, plus simple.
Peut-on enregistrer l’audio ?
Le texte que vous tapez ou collez dans Écrire du texte, dans l’onglet Importer, s’exporte en fichier M4A via le menu Partager. Sur Mac, un chapitre, une page de PDF ou votre propre texte s’exporte aussi en M4A depuis le menu Fichier. L’export d’un livre entier en livre audio n’est pas pris en charge.
Sandbook envoie-t-il mes livres en ligne ?
Non. La voix est générée sur votre appareil, donc vos livres, documents, textes et voix y restent et ne sont jamais envoyés en ligne. Ni compte ni publicité. Quand vous ajoutez une page web, Sandbook la récupère directement sur le site qui l’héberge.
Fonctionne-t-il sous iOS 17 ?
Non. Sandbook nécessite iOS 18.2 ou version ultérieure.
Votre pile de lecture, à écouter
Gratuit, sans compte, sans abonnement. 41 voix en six langues, générées sur votre iPhone. Tout sur l’appareil.
iOS 18.2 ou ultérieur · iPhone 12 ou ultérieur · iPad (A14 ou M1 ou ultérieur) · Mac (M1 ou ultérieur, macOS 15.2)