Sandbook · leitor em voz alta grátis
Leitor de texto em voz alta: ouça qualquer livro, PDF ou artigo com vozes naturais
O Sandbook é um leitor de texto em voz alta: com ele você pode ler em voz alta grátis seus livros, PDFs, documentos e artigos, com vozes naturais. Ouça no seu navegador ou guarde livros inteiros no iPhone e no iPad, onde tudo funciona offline. São 41 vozes em seis idiomas: inglês, espanhol, francês, italiano, português do Brasil e hindi. Tudo fica no seu dispositivo: não há conta, assinatura nem anúncios.
Grátis · Sem conta · iPhone, iPad e Mac · iOS 18.2 ou macOS 15.2 ou posterior
Antes de instalar
- No iPhone e no iPad, a leitura em tempo real pausa quando a tela é bloqueada. Para ouvir com a tela desligada, prepare o áudio do capítulo antes. No Mac, a leitura continua em segundo plano.
- Requer iOS 18.2 e um iPhone 12 ou posterior, ou um iPad com chip A14 ou M1 ou posterior. No Mac: chip da Apple (M1 ou posterior) e macOS 15.2 ou posterior.
- Não abre MOBI, não sincroniza entre aparelhos e não tem versão para Android nem Windows.
Ler em voz alta livros, PDFs e artigos
Livros, páginas web, folhas impressas e seus próprios textos vão parar no mesmo leitor, com as mesmas vozes e o mesmo destaque palavra por palavra. Nada disso é contado ou limitado, porque o Sandbook é um app de texto para voz grátis, sem limite de caracteres.
Não está com o iPhone agora? As mesmas vozes leem no seu navegador, grátis: você pode ler texto em voz alta, abrir um EPUB online, ler um PDF em voz alta ou ouvir sua redação lida em voz alta.
Livros e documentos: EPUB, PDF, Word, TXT, RTF, Markdown e HTML
Adicione pelo app Arquivos, use Abrir com a partir do Mail ou do iCloud Drive, ou compartilhe de qualquer app. A biblioteca mostra a capa de verdade, o autor, quanto você já leu e o tempo que falta, e o cartão Continuar Lendo leva você de volta ao parágrafo em que parou. Cada livro é copiado para dentro do app, então continua funcionando mesmo se você mover ou apagar o arquivo original. Uma instalação nova já traz na biblioteca um clássico em domínio público, Alice's Adventures in Wonderland, em inglês, com o começo pronto para tocar na hora.
Ler EPUB em voz alta, capítulo por capítulo · Ler PDF em voz alta, e as quebras de linha que ele conserta · Ler documento do Word em voz alta
Páginas web: cole um link ou compartilhe pelo Safari
Na página Importar, escolha Colar um link, ou compartilhe uma página pelo Safari. O Sandbook guarda o artigo, com título, autor e site, e deixa para trás menus, anúncios e avisos de cookies. Depois que ele entra na biblioteca, é lido offline como qualquer outro livro.
Páginas impressas e fotos
Digitalizar Páginas usa a câmera, até 200 páginas por digitalização, e De uma Foto lê uma imagem ou captura de tela. O texto é reconhecido no próprio iPhone, um capítulo por página, e lido em voz alta como um livro.
Digitalizar e ler em voz alta, passo a passo
Tudo o que você digitar ou copiar
Digite ou cole em Escrever texto, ou toque em Colar texto para ouvir na hora o que está na área de transferência, e salve na biblioteca: um rascunho que você quer ouvir de volta, um e-mail comprido, um trecho de documentação. Daqui também dá para exportar o resultado como arquivo de áudio M4A pelo menu Compartilhar do iOS.
Movido a Kokoro, direto no seu dispositivo
A voz que você ouve é o Kokoro-82M, um modelo neural de texto para voz de pesos abertos. O Sandbook traz o modelo inteiro e as 41 vozes dentro do app (o download tem cerca de 281 MB) e os executa com Apple MLX no seu dispositivo, então não há modelo para baixar depois nem servidor fazendo o trabalho. A saída é áudio de 24 kHz, gerado frase por frase: a reprodução começa logo após a primeira frase, enquanto as seguintes são preparadas à frente. Um trecho que você já ouviu, com a mesma voz e na mesma velocidade, toca na hora direto do aparelho, sem ser gerado de novo. A velocidade, de 0,5× a 2,5×, é aplicada dentro do próprio modelo, ajustando a duração prevista de cada fonema em vez de reamostrar a onda sonora, e por isso uma leitura rápida continua soando como uma pessoa.
Como o Kokoro TTS roda em um iPhone · O que texto para voz offline quer dizer de fato
41 vozes, seis idiomas, todas incluídas
Vozes em português do Brasil: Dora, Alex e Santa. Três vozes em português do Brasil, 28 em inglês (vinte americanas e oito britânicas), e ainda espanhol, francês, italiano e hindi. Toque em qualquer voz para ouvi-la antes de escolher, toque no coração para guardá-la em Favoritas e dê a cada livro a própria voz e velocidade. O app está disponível em inglês, espanhol, francês, italiano, português (Brasil) e hindi. Nada fica bloqueado, porque não há nada para desbloquear. No computador, você pode ouvir qualquer uma delas lendo a sua própria frase no navegador.
Dorafeminina Calorosa, simpática, descontraída
Alexmasculina Equilibrada, natural, sem pressa
Santamasculina Grave, alegre, animada
“Cuide das pessoas e do mundo, e crie coisas novas e boas.” — Toque em reproduzir para ouvir cada voz lendo a mesma frase de teste do app. Todas as vozes são grátis e funcionam offline.
- Heart · inglês americanoAlta qualidade, expressiva, simpática
- Michael · inglês americanoRouca, calorosa, pausada
- Alice · inglês britânicoElegante, clara, refinada
- George · inglês britânicoDigna, firme, formal
- Dora · espanholCalorosa, clara, de conversa
- Siwis · francêsViva, articulada, precisa
- Sara · italianoAnimada, calorosa, melodiosa
- Alpha · hindiClara, estável, neutra
- Omega · hindiCalorosa, centrada, ponderada
O Sandbook em outros idiomas: English · Español · Français · Italiano · हिन्दी
Acompanhe cada palavra
O parágrafo que está sendo lido ganha um tom suave, e a palavra falada é marcada enquanto você ouve. Toque em qualquer parágrafo para ler a partir dali. O Sandbook abre cada livro no parágrafo em que você parou e, se você rolar para longe, o botão de voltar ao trecho atual traz você de volta. O leitor também tem marcadores, busca no livro e timer para dormir (por um tempo definido ou até o fim do capítulo), e, quando você sai do livro, ele continua tocando num miniplayer na parte de baixo da tela.
Deixe a página do seu jeito
Temas Claro, Sépia e Escuro, ou siga o sistema. Cinco fontes, incluindo a Legível, que facilita a leitura, além do tamanho do texto e do espaçamento entre linhas, que se somam ao tamanho de texto do sistema. Esconda os controles para uma página imersiva, ou mantenha-os visíveis.
Claro e Escuro. As Opções de leitura ficam no menu … do leitor, junto com marcadores, busca e timer.
Ouça com a tela bloqueada
Prepare o áudio de um capítulo com antecedência. O Sandbook mostra o progresso e o tempo restante e depois continua tocando com a tela bloqueada, com avanço e retrocesso de 15 segundos e o capítulo na tela bloqueada. A leitura em tempo real pausa quando a tela é bloqueada, porque a voz é gerada no seu iPhone.
Como ouvir com a tela bloqueada, passo a passo
Feito para funcionar com VoiceOver, Controle por Voz e Controle Assistivo
O Sandbook traz melhorias no VoiceOver, Controle por Voz, Controle Assistivo, texto maior e contraste:
- O Toque Mágico reproduz e pausa.
- “Ir para o parágrafo atual” leva você direto ao ponto em que está.
- Os controles de velocidade e de capítulo são ajustáveis.
- Cada voz é lida como um único item, com ações para reproduzir e adicionar aos favoritos.
- Destaques e cores de realce ganham contraste quando você ativa Aumentar Contraste ou Diferenciar Sem Cor.
- Os layouts se reorganizam nos maiores tamanhos de texto.
Se você não usa nenhum desses ajustes, nada muda na aparência. Conte para a gente o que não funciona: support@sandbook.app.
Seus livros ficam no seu iPhone
A voz é gerada no seu dispositivo, então seus livros, documentos, textos e vozes ficam nele e nunca são enviados para a internet. Não há conta nem anúncios.
Seus livros são copiados para o espaço isolado do próprio app; o ponto em que você está em cada um, a voz e a velocidade de cada livro e suas vozes favoritas ficam no aparelho. A câmera só é usada enquanto você digitaliza páginas, e o reconhecimento de texto também acontece no dispositivo. Quando você adiciona uma página web, o Sandbook a busca direto no site que a hospeda.
O que fica no seu iPhone · Ler a política de privacidade · Por que offline importa aqui
Como ele se compara
Contra os leitores por assinatura, o Sandbook ganha em tudo o que vem de rodar o modelo localmente: é grátis, não pede conta e continua funcionando no modo avião. Eles ganham no que vem de rodar o modelo em um data center: dezenas de idiomas contra os seis do Sandbook, e um livro inteiro tocando com a tela bloqueada. A leitura em tempo real do Sandbook pausa quando a tela é bloqueada, e ele não sincroniza pelo iCloud.
As comparações linha a linha: Speechify, NaturalReader, Voice Dream Reader, ElevenReader e o próprio Falar Tela (Speak Screen) da Apple — ou o cenário inteiro de uma vez no panorama de alternativas de texto para voz offline.
Do blog
Quatro levantamentos completos, com os dados de verdade, e não resumos: o que é o modelo, quais apps da App Store realmente o usam, o que “grátis” acaba significando quando você lê a lista de compras no app, e quais iPhones são antigos o bastante para dar problema.
- Apps de Kokoro TTS para iPhone: todos os da App Store
Não são três, e sim nove os apps da App Store dos EUA que colocam o Kokoro-82M em um iPhone. Aqui está o grupo inteiro, incluindo os que superam o nosso em reprodução em segundo plano, com cada preço, tamanho de download e requisito de aparelho tirado da própria página na loja.
- Texto para voz grátis no iPhone, e onde o grátis acaba
Cinco medidores se escondem na palavra “grátis” da App Store: caracteres, horas, vozes, livros e o próprio acesso. Veja o que o plano grátis de cada app realmente oferece, quanto custa tirar o limite e a checagem de 30 segundos que avisa antes de você instalar.
- Texto para voz neural em iPhones antigos: o que cada app exige
Três barreiras diferentes decidem se um leitor neural roda em um iPhone de oito anos (a versão do iOS, o chip e a memória), e só duas aparecem na página da loja. O que cada app de Kokoro exige, e por que os números variam tanto.
- Kokoro-82M com Apple MLX no iPhone: como funciona
“No dispositivo” não diz nada sobre onde um modelo realmente roda. Aqui está o pipeline inteiro de um app: eSpeak NG na CPU, uma rede de 82 milhões de parâmetros na GPU do Apple silicon via MLX, áudio de 24 kHz na saída, e o único custo dessa escolha.
Perguntas que vale fazer antes
O Sandbook lê com a tela bloqueada?
Sim, se você preparar o capítulo antes. Toque no menu ⋯ e depois em Preparar Capítulo para a Tela Bloqueada: o Sandbook gera o áudio desse capítulo, com uma barra de progresso e o tempo restante. Depois disso, ele toca com a tela bloqueada, como um podcast, com avanço de 15 segundos e o capítulo na tela bloqueada. A leitura em tempo real pausa quando a tela é bloqueada, porque a voz é gerada na GPU do seu iPhone e o iOS não permite isso em segundo plano. No Mac isso não é necessário: a leitura continua com o Sandbook em segundo plano ou com a janela fechada.
Em quais idiomas o Sandbook lê?
Inglês americano e britânico (28 vozes), espanhol (3), francês (1), italiano (2), português do Brasil (3) e hindi (4): 41 vozes no total. Um livro nesses idiomas já abre com uma voz no idioma dele; você pode trocar, e o livro lembra a sua escolha. Os menus do app estão disponíveis em inglês, espanhol, francês, italiano, português (Brasil) e hindi.
Funciona offline?
Sim. O modelo e as 41 vozes estão dentro do app, então livros, documentos, páginas digitalizadas e textos digitados são lidos no modo avião. Só adicionar uma página web precisa de conexão.
Dá mesmo para ler em voz alta grátis?
Sim. Não há compra, assinatura, período de teste nem limite de caracteres. Todas as vozes e recursos estão disponíveis desde a primeira vez que você abre o app.
Ele lê páginas impressas ou fotos?
Sim, no iPhone e no iPad. Digitalizar Páginas usa a câmera (até 200 páginas por digitalização), e De uma Foto lê imagens e capturas de tela. O reconhecimento de texto roda no seu iPhone, e cada página vira um capítulo. Arquivos PDF que contêm só imagens ainda não são reconhecidos, e o app para Mac não digitaliza.
Em quais aparelhos ele roda?
No iPhone e no iPad, as vozes exigem iPhone 12 ou posterior, ou um iPad com chip A14 ou M1 ou posterior, com iOS 18.2 ou posterior; o modelo de voz roda na GPU que esses chips trouxeram, então iPhones mais antigos não conseguem gerar as vozes. No Mac, o Sandbook é um app nativo: requer um Mac com chip da Apple (M1 ou posterior) e macOS 15.2 ou posterior, e é o mesmo app grátis da App Store. Não há versão para Android nem para Mac com Intel, e o app em si não roda no navegador; o leitor grátis para navegador deste site é uma ferramenta à parte, mais simples.
Posso salvar o áudio?
O texto que você digita ou cola em Escrever texto, na página Importar, pode ser exportado como arquivo M4A pelo menu Compartilhar. No Mac, também dá para exportar um capítulo (ou uma página de PDF) pelo menu Arquivo. Exportar um livro inteiro como audiolivro não é possível.
O Sandbook envia meus livros para a internet?
Não. A voz é gerada no seu dispositivo, então seus livros, documentos, textos e vozes ficam nele e nunca são enviados. Não há conta nem anúncios. Quando você adiciona uma página web, o Sandbook busca essa página direto no site que a hospeda.
Funciona no iOS 17?
Não. O Sandbook requer iOS 18.2 ou posterior.
Sua lista de leitura, para ouvir
Grátis, sem conta e sem assinatura. 41 vozes em seis idiomas, geradas no seu iPhone. Tudo no seu dispositivo.
iOS 18.2 ou posterior · iPhone 12 ou posterior e iPad · Mac com M1 e macOS 15.2