अंग्रेज़ी से अनुवादित। मूल पेज देखें
Sandbook के बारे में
Sandbook क्या है, और यह कभी क्या नहीं करेगा
Sandbook के बारे में सबसे पहले: यह iPhone, iPad और Mac के लिए ऑफ़लाइन टेक्स्ट-टू-स्पीच बुक रीडर है। यह EPUB, PDF, Word (.docx), TXT, RTF, Markdown और HTML फ़ाइलें, वेब पेज, स्कैन किए पृष्ठ (iPhone और iPad पर) और टाइप या पेस्ट किया टेक्स्ट 41 आवाज़ों में (अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, इतालवी, ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली और हिन्दी) पढ़कर सुनाता है, और Kokoro-82M स्पीच मॉडल Apple MLX के ज़रिए ख़ुद डिवाइस पर चलता है। मुफ़्त। न इन-ऐप खरीदारी, न सब्सक्रिप्शन, न अक्षरों या मिनटों की सीमा।
iOS 18.2 या बाद का वर्शन · iPhone 12 या बाद का मॉडल और iPad · M1 या बाद की चिप वाला Mac (macOS 15.2) · बिना अकाउंट
तीन चीज़ें जो यह ऐप कभी नहीं करेगा
हर ऐप कहता है कि वह आपका सम्मान करता है। नीचे की तीन बातें उसी दावे का वह रूप हैं जिसे आप जाँच सकते हैं, क्योंकि हर एक इस बात से तय होती है कि ऐप बना कैसे है, इस वादे से नहीं कि उसे चलाया कैसे जाएगा।
एक स्पष्टीकरण, वरना यह आधा सच होता: ऊपर की तीनों बातें ऐप के बारे में हैं, iPhone, iPad और Mac पर। यह वेबसाइट अलग चीज़ है — एक स्टैटिक साइट — और App Store का पेज Apple अपनी शर्तों पर दिखाता है।
यही तीन क्यों, लंबी सूची क्यों नहीं
इस श्रेणी के ज़्यादातर ऐप किसी स्पीच सर्वर के आगे लगा एक पतला क्लाइंट होते हैं। यही व्यवस्था आगे की लगभग हर बात तय कर देती है: अगर आवाज़ कहीं और बनती है, तो आपका टेक्स्ट कहीं और जाना ही है; अगर टेक्स्ट कहीं और जाता है, तो उसे जोड़ने के लिए अकाउंट चाहिए; अगर अकाउंट है और GPU का बिल है, तो मीटर भी होगा, प्लान भी, और यह देखने की वजह भी कि आप कितना सुनते हैं।
Sandbook उल्टे तरीके से बना है, और ऊपर की तीनों बातें इसी एक फ़ैसले से निकलती हैं, बाद में पॉलिसी की तरह जोड़ी नहीं गईं। पूरा Kokoro-82M मॉडल ऐप के अंदर है: डाउनलोड लगभग 281 MB का है, जिसमें मॉडल और सभी 41 आवाज़ें शामिल हैं। आवाज़ Apple MLX के ज़रिए Apple silicon GPU पर बनती है। सर्वर पर मापने के लिए कुछ नहीं, अक्षरों का बिल भेजने वाला कोई नहीं, और आप जो पढ़ते हैं, उसके बाहर जाने का कोई रास्ता नहीं।
इसीलिए सूची तीन पर रुकती है। जिस वादे को निभाने में कुछ नहीं लगता, उसे करने का भी कोई मोल नहीं। इन तीनों में से किसी को तोड़ने के लिए ऐप के काम करने का तरीका दोबारा लिखना पड़ेगा, जो इरादे के किसी पैराग्राफ़ से कहीं बेहतर गारंटी है।
यह जानबूझकर क्या नहीं करता
जो फ़ैसला ये गारंटियाँ देता है, वही कमियाँ भी देता है। ये भूलें नहीं हैं जो अगली रिलीज़ में ठीक होंगी; ये फ़ोन पर असली न्यूरल मॉडल चलाने का दूसरा पहलू हैं, और कुछ भी इंस्टॉल करने से पहले आपको इनके बारे में पता होना चाहिए।
स्क्रीन लॉक होने पर रियल-टाइम पढ़ना रुक जाता है
बोलते समय मॉडल असली GPU मेमोरी इस्तेमाल करता है, और ऐप के सामने से हटते ही iOS उस तरह का काम चलते रहने नहीं देता। इसलिए लाइव पढ़ना दिखावा करने के बजाय रुक जाता है। इसका उपाय ऐप में ही है: पहले अध्याय तैयार करें, फिर वह अध्याय स्क्रीन लॉक रहते हुए भी चलता रहता है, 15 सेकंड आगे-पीछे जाने और लॉक स्क्रीन पर अध्याय दिखने के साथ। फ़ोन जेब में रखकर या गाड़ी चलाते हुए पूरी किताब लगातार सुनने के लिए क्लाउड रीडर अब भी बेहतर है। Mac पर यह सीमा नहीं है: वहाँ Sandbook बैकग्राउंड में और विंडो बंद होने पर भी पढ़ता रहता है।
आवाज़ों की छह भाषाएँ, तीस नहीं
41 आवाज़ें: 28 अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेज़ी में, साथ में स्पेनिश (3), फ़्रेंच (1), इतालवी (2), ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली (3) और हिन्दी (4)। आवाज़ से भाषा तय होती है, इसलिए स्पेनिश किताब को स्पेनिश आवाज़ मिलती है, और हर किताब अपनी आवाज़ याद रखती है। तारीख़ों, कीमतों और इकाइयों के उच्चारण की सफ़ाई सिर्फ़ अंग्रेज़ी टेक्स्ट पर लागू होती है। डेटा सेंटर में चलने वाले रीडर, और डिवाइस पर चलने वाले कुछ दूसरे रीडर, कहीं ज़्यादा भाषाएँ सपोर्ट करते हैं।
सिर्फ़ इमेज वाली PDF यह नहीं पढ़ सकता
कैमरे से स्कैन किए छपे पृष्ठ, और आपकी चुनी फ़ोटो या स्क्रीनशॉट, डिवाइस पर पहचाने जाते हैं और पढ़कर सुनाए जाते हैं। बिना टेक्स्ट परत वाली स्कैन की हुई PDF फ़ाइल नहीं: Sandbook अभी PDF फ़ाइलों पर टेक्स्ट पहचान नहीं चलाता। MOBI और AZW3 फ़ाइलें, और Word की पुरानी .doc फ़ाइलें भी सपोर्टेड नहीं हैं।
पूरी किताब का ऑडियो एक्सपोर्ट नहीं
“टेक्स्ट लिखें” में टाइप या पेस्ट किया टेक्स्ट शेयर शीट से M4A ऑडियो फ़ाइल के रूप में एक्सपोर्ट होता है, और Mac पर File मेनू से कोई अध्याय भी एक्सपोर्ट होता है। पूरी EPUB को ऑडियोबुक फ़ाइल बनाने का कोई तरीका नहीं है; अगर आप इसी के लिए आए हैं, तो यह वह ऐप नहीं है।
एक डिवाइस, कोई सिंक नहीं
न iCloud सिंक, न हैंडऑफ़, न साझा लाइब्रेरी, न नोट्स या हाइलाइट; आपके बुकमार्क भी इसी डिवाइस पर रहते हैं। आपकी किताबें और हर किताब में आपकी जगह उसी डिवाइस पर रहती हैं जिस पर आपने उन्हें जोड़ा: iPhone पर जोड़ी गई किताब Mac पर नहीं दिखती। यह iPhone और iPad पर iOS 18.2 या उसके बाद के वर्शन के साथ चलता है, और आवाज़ों के लिए iPhone 12 या उसके बाद का मॉडल या A14 या M1 या उसके बाद की चिप वाला iPad चाहिए; यह Mac पर भी चलता है, जिसके लिए Apple silicon (M1 या उसके बाद की चिप) और macOS 15.2 या उसके बाद का वर्शन ज़रूरी है। Android, Windows या वेब वर्शन नहीं है।
यह सब ख़ुद कैसे जाँचें
इस पेज के किसी भी दावे के लिए हम पर भरोसा करना ज़रूरी नहीं, और इन्हें ऐप की बनावट से जोड़ने का मक़सद यही है। तीन जाँचों में कुल लगभग दो मिनट लगते हैं:
- एयरप्लेन मोड चालू करें और पूरा अध्याय पढ़वाएँ। कहीं और बनने वाली आवाज़ इंटरनेट के साथ ही रुक जाती है।
- App Store की लिस्टिंग खोलें और In-App Purchases वाला हिस्सा ढूँढें। Sandbook की लिस्टिंग पर वह है ही नहीं, क्योंकि ऐप के अंदर खरीदने को कुछ नहीं है।
- पॉलिसी पढ़ें। प्राइवेसी पॉलिसी वही बात कहती है जो यह पेज कहता है, उस भाषा में जो किसी पॉलिसी को इस्तेमाल करनी पड़ती है।
कुछ भी इंस्टॉल किए बिना आवाज़ें परखनी हों, तो वही Kokoro मॉडल कंप्यूटर पर ब्राउज़र के एक टैब में चलता है: कोई वाक्य टाइप करें और सुनें।
इसके अलावा /llms.txt पर एक सादा टेक्स्ट फ़ैक्ट शीट भी है, जानबूझकर नीरस और तारीख़ के साथ, उन लोगों — या उन AI असिस्टेंट — के लिए जो मार्केटिंग के बजाय स्पेसिफ़िकेशन पढ़ना पसंद करते हैं।
ऐप ही सबूत है
इस पेज की हर बात ऐप इंस्टॉल करके और फ़ोन को एयरप्लेन मोड में रखकर लगभग दो मिनट में जाँची जा सकती है। Sandbook मुफ़्त है, इसमें न अकाउंट है, न इन-ऐप खरीदारी, और पहली बार किताब खोलते ही यह बोलना शुरू कर देता है।
iOS 18.2 या बाद का वर्शन · iPhone 12 या बाद का मॉडल और iPad · M1 या बाद की चिप वाला Mac (macOS 15.2)